考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难南川市某某仪器仪表有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难南川市某某仪器仪表有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
在“零起点”与“超前学”的现实矛盾中，幼小衔接成为许多家庭关注的教育焦点。幼儿园阶段坚持“去小学化”，但部分家长对孩子能否适应小学学习的担忧，仍催生了一定的隐性知识抢跑需求。面对这一普遍存在的“起跑线2026-01-09
今年，上海世博文化公园迎来了“刷屏年”！继年初的“浦东阿勒泰”之后，9月20日，上海世博文化公园南区将正式开园，双子山、温室花园等景点等待与大众相见。跟着记者的脚步，为大家带来“第一视角”的独家游玩攻2026-01-09
美国五角大楼11日表示，“西奥多·罗斯福”号航空母舰正在返航。这意味着美军在中东保留两艘航空母舰的短期行动已经结束。△美“罗斯福”号航母资料图） 美国国防部长奥斯汀此前下令“罗斯福”号延长部署时2026-01-09
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车9月10日报道今日晚间，上汽大众帕萨特Pro正式上市，新车推出五款车型，价格区间为15.99-22.39万元。谁说油车不能变得更聪明？谁说油车2026-01-09
数学卷子发下来，全是熟人。眼熟的错题，眼熟的步骤，甚至连错的选项都一模一样，像在梦里考了一遍。成绩出来后，爸妈沉默，老师叹气，你也不吭声。不是不努力，不是看不懂，就是总差一口气，提不起来，也掉不下去，2026-01-09
近日，全国多地连降暴雨。雨中行车危险系数升级，交警提示，群众如确有驾车出行必要，切记停车时不要将车辆停放至低洼处，驾车时遇有积水路段切勿贸然涉水。“雨天驾车出行，几个‘谨慎停’‘不要停’大家要牢记。”2026-01-09
最新评论